Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, hao askari walimchukua paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka antipatri.
then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priskila na akula walipomsikia akiongea kwa uhodari ndani ya sunagogi, walimchukua kwao wakamfundisha hiyo njia ya mungu kwa usahihi zaidi.
and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walimchukua mwanablogu huyu kutoka rumande na kwenda kumuulia gerezani, na halafu rais huwa anahudhuria mkutano wa dunia wa demokrasia nchini indonesia na kukosoa demokrasia ya magharibi.
they took a blogger in custody and killed him in prison, and then the president goes to the world summit for democracy in indonesia, criticizing western democracy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, walimchukua yesu kutoka kwa kayafa, wakampeleka ikulu. ilikuwa alfajiri, nao ili waweze kula pasaka, hawakuingia ndani ya ikulu wasije wakatiwa najisi.
then led they jesus from caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: