Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
labda hata mawaziri washirikiane vyoo na wafanyakazi wengine wa serikali na hapo ndipo nitakaposema wanasiasa wetu wanatenda wasemacho!
perhaps even ministers should share the same toilets as other government staff and that’s when i would really say our politicians are walking the talk!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanausimamia malaika wakali, wenye nguvu, hawamuasi mwenyezi mungu kwa anayo waamrisha, na wanatenda wanayo amrishwa.
over it are angels, fierce and powerful. they never disobey god in anything he commands them, and they carry out whatever they are commanded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.
indeed this quran guides to what is most upright, and gives the good news to the faithful who do righteous deeds that there is a great reward for them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jilindeni nafsi zenu na ahali zenu na moto ambao kuni zake ni watu na mawe. wanausimamia malaika wakali, wenye nguvu, hawamuasi mwenyezi mungu kwa anayo waamrisha, na wanatenda wanayo amrishwa.
believers, guard yourselves and your families against a fire whose fuel is men and stones, and over which are harsh, terrible angels who disobey not god in what he commands them and do what they are commanded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: