Je was op zoek naar: waratibu (Swahili - Engels)

waratibu walieleza nia hasa ya kukumbukumbu hiyo:
the organizers explained the rational behind this flash mob style action:

huwaadhibu wanablogu,waandishi na waratibu wa tovuti kwa kukiuka sheria inayoulinda ufalme dhidi ya aibu.
it punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law.

nimefanya kazi na waratibu mbalimbali na mshahara wangu haujawahi kusimamishwa isipokuwa wakati huu kwa sababu ya kushiriki mgomo.
i have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike.

uhamisho wa walimu ulizingatia taarifa za waratibu elimu kupitia kwa magavana na barua za magavana zilieleza kwamba walimu hao walifanya siasa kwa kushiriki mgomo huo batili.
the transfer of the teachers was based on directors reports via the governors and the letters of the governors' letters stated that they are inciting strikes and practicing politics.

wafungwa wa kisiasa, waandishi wa habari, wanablogu, waratibu wa maandamano na wngine wengi huwekwa kizuizini huko kabla ya kupelekwa jela.
political prisoners, journalists, bloggers, protest organizers among others are held there before proceeding to prison.

waratibu: blossom nnodim (@blcompere), nwachukwu egbunike (@feathersproject), ndesanjo macha (@ndesanjo)
hosts: blossom nnodim (@blcompere), nwachukwu egbunike (@feathersproject), ndesanjo macha (@ndesanjo)

lengo la mradi ni kuwezesha kutengenezwa kwa mtandao unaofanya kazi wenye wanachama wenye ujuzi ili kusababisha mabadiliko ya mitazamo na mienendo ya kimila, ikiwa ni pamoja na sera na mbinu za kupambana na kutokuwepo kwa usawa wa kijinsia (lengo ni) kutengeneza wataalam muhimu 50 wa ngazi za chini na kuwajengea uwezo wa mbinu za kuhakikisha jinsia inazingatiwa wakati wa kuanzisha miradi na program kila mwaka, na asasi zisizo za kiserikali kufikia malengo yake kwa kuwahamasisha waratibu wake kuwezesha matumizi sahihi ya mbinu (kujifunza zana na kutambua maeneo ili kutambua hatua zinazotakikana za kijinsia).
the aim of the project is to enable the creation of a functional network with competent members in order to influence traditional attitudes/practices, as well as local policies and strategies which fight against gender inequalities (the objective is to) create 50 local key players with strategies to ensure gender is taken into account when launching projects and programs each year, and for the ngo to get closer to its targets by organising supervisors to facilitate the effective application of the approach (learning the tools and identifying pertinent gender actions).