Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pombe
you are a good person
Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
munywa pombe
do you drink alcohol
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pombe za asili
natural alcohol
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunywa pombe mingi
in particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.
Laatste Update: 2017-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umekunywa pombe sana mzee wa kizungu
no thank you
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alisikia harifu ya pombe kwenye pumzi yake.
she could smell the whiskey on his breath.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuhusu pombe, kuna kila aina ya uhalalishaji unaotolewa na hawa jamaa.
for alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi yao ni walevi, hata kama wanajua pombe ni haramu kidini.
some of them drink, despite the prohibitions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kioevu cha kuua vijidudu cha mikono kinafaa kuwa na angalau 60% ya pombe.
alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cdc inapendekeza zaidi kutumia kioevu cha mkononi yenye pombe cha kuua viini vya magonjwa chenye angalau asilimia 60 ya pombe kwa kiasi wakati sabuni na maji hazipatikani kwa urahisi.
cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuonyesha mapenzi hadharanini si jambo linalokubalika nchini misri, na sheria ya kuzuia kukosa maadili hadharani inaweza kutumika kuwashitaki wale wanaothubutu kuonyesha mapenzi hadharani au kunywa pombe katika mitaa.
public display of affection is widely frowned upon in egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mtu mmoja akiwa ameongozana na mwenzake waliingia kwenye duka lililoko kwenye jiji la huancayo nchini peru, wakisema walikuwa wanataka kununua pombe, na mmiliki alipokuwa amepumbazwa kidogo, jamaa walibeba boksi la shampoo.
the man and his accomplice entered a store in the peruvian city of huancayo, saying they were buying some liquor, and when the owner was distracted, they took a box of shampoo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamayani wa mtandao wa kracktivist anasema kuwa dhana ya saa nzuri kupata punguzp la bei, ambayo ni maarufu sana kwenye vilabu vya pombe, mahotelini na hata kwenye majengo ya sinema, imeingia hadi kwenye sekta ya afya nchini india.
kamayani at kracktivist reports that the happy hours discount concept, which is popular across bars, restaurants and multiplexes, is now catching up in the indian health care sector.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maisha ni mafupi sana kwa mtu kuhangaika, kwa hiyo tunajikabidhi kwa miungo, kwa kweli ni kutegemea, au kulowea kwenye tabia za mapenzi, tabia mbovu, madawa ya kulevya, au pombe.
life is too much for one person to confront, so we submit to the gods, rely on a country, or become addicted to love affairs, two-dimensional characters, nicotine, or alcohol.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika miaka ya 2000, huku afrika ya kusini ikiwa imewasilisha maombi ya kuandaa kombe la dunia, vuvuzela ilizalishwa kwa wingi kibiashara kutokana na msaada uliotolewa na sab miller (kiwanda cha kutengeneza pombe afrika kusini) kwa kampuni ya neil van schalkwyk ya masincedane sport mwaka 2001, iliyoanza kuzalisha kwa wingi toleo nafuu la plastiki.
in the 2000s, with south africa’s world cup bid on the horizon, the vuvuzela became a mass produced commercialised phenomenon as the result of a grant given by sab miller (the giant south african brewer) to neil van schalkwyk’s company masincedane sport in 2001, who began to mass produce a cheap plastic version.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: