Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
watu wazuri bado wapi
good people
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watu
people
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bantu wazuri
beautiful people
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watu wote
all people
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
marafiki wazuri milele
ok can we be good friends forever
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swali: je una watu wazuri wa kukusaidia?
q: do you have the right people to help you?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humo wamo wanawake wema wazuri.
in the midst of these will be maidens, good and comely.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kiswahili na mimi hatukuwa marafiki wazuri.
kiswahili and i were not good friends.
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."
he's that great of an artist."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.
- with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colombia: ugumu wa kutofautisha wazuri na wabaya
colombia: hard to tell the good guys from the bad · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani sisi!
and the earth -- we spread it forth; o excellent smoothers!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulipojaa, watu waliuvuta pwani, wakaketi, wakachagua samaki wazuri wakawaweka ndani ya vikapu vyao, na wabaya wakawatupa.
when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good fish into vessels, but cast the bad away.
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!
and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kupitia upigaji video wa kiraia, asasi tofauti nchini colombia zinatoa mitazamo yao kuhusu uhalifu, unyama na migogoro inayohusisha matumizi ya silaha, ambayo ni vigumu kuwatofautisha watu wazuri kutoka kwa wabaya.
through citizen videos, different colombian organizations share their unique perspectives on crime, violence and armed conflict, where it's hard to tell apart the good guys from the bad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa watu wote ambao walikuwa nasi wakati wa shida na raha, wale waliokuwa nasi wakati wote siyo tu wa mafanikio bali hata pale tuliposhindwa, ninyi ni watu wazuri!ninyi ni marafiki wetu, ninyi ni familia yetu, mlikuwa wanasheria wetu, mlitupigania, na mlitulinda.
for all people who were with us both in good times and in bad times, those of you who stood by us not only in our successes but also in our failures, you are awesome! you are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muigizaji filamu wa bollywood aamir khan amesaidia uzinduzi wa kampeni ya kuelimisha wapiga kura kwa ajili ya asasi ya mageuzi ya kidemokrasia kwa kutumia kauli mbiu: “sachche ko chune, achche ko chune” — inayomaanisha “pigia kura watu wakweli, pigia kura watu wazuri.”
bollywood actor aamir khan helped launch a voter awareness campaign for association of democratic reforms with the tagline: "sachche ko chune, achche ko chune” — meaning “vote for the honest, vote for good people.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak