Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
@3yyash: watunisia walifanya mapinduzi, yao ni ya kweli na sisi tumeiga tu..
@3yyash: tunisia made a revolution, they are the genuine and we are the copy ..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
msitarajie miujiza baada ya uchaguzi, watunisia wana tabia ya kutaka kila kitu kwa haraka bila kungoja, jambo ambalo haliwezekani
do not expect a miracle after the elections, tunisians tend to want to have everything immediately, which is impossible
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na kwingineko uarabuni, uteuzi wa marzouki, uliofuatiwa na hotuba yake yenye mvuto ya kuukubali, ulipokelewa na raia mtandaoni kwa kuwasifu watunisia kwa hatua nzuri waliyopiga kuelekea demokrasia, na kuombea iwe hivyo hata kwa nchi zao.
elsewhere in the arab world, marzouki's appointment, which was followed by a moving acceptance speech, was noted by netizens, who cheered on tunisia's progress towards democracy, wishing the same for their countries.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katika makala yenye kichwa: kutopatikana kwa aljazeera.net nchini tunisia, amin zayani ameeleza wazi utata wa kuzuiwa kwa aljazeera.net: watunisia wanaweza kutazama al jazeera bure kabisa ilihali tovuti yake ikichungwa.
in his post entitled:aljazeera.net inaccessible in tunisia , amin zayani exposes the controversial censorship of aljazeera.net: tunisians can watch al jazeera freely whereas the website is censored.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: