Je was op zoek naar: wote ni watoto nawapenda (Swahili - Engels)

hao ni watoto wako kwenye fb
how things say

makasisi hao ni watoto wa mbwa.
those clergymen are sons of dogs.

sisi ni watoto wa mungu bhora
children of god

picha za x kusagana kusagana ni watoto
picha za x kusagana kusagana wasichana

ni watoto wanaolazimika kusafiri hadi nchi nyingine peke yao.
they are children who are pulled to cross the border by themselves.

wote ni sawa bali tafuta wa kuongea nao
it's all right

sisi wote ni mbaya someone's hadithi
we are all bad someones story

basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
[if so,] indeed all honour belongs to allah.

wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.
be they male or female hypocrites, they are the same.

hawa ni watoto ambao huamini kwamba hatua ni kuhamasisha vita bila kuwa na ufahamu wa madhara ya vitendo vyao.
these are gullible kids who beleive that the point is encouraging violence withour being aware of the consequences of their acts.

wala yasikuhuzunishe maneno yao. hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
(muhammad), let not their words disappoint you; all dignity belongs to god.

sasa, vivyo hivyo kwa mashabiki wa afrika kusini, wote ni mapafu!
now, as for those south african fans, they are all lungs!

hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu. yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
all glory is wholly for god: he is the one who hears and knows everything.

ikiwa basi, sisi ni watoto wa mungu, haifai kumfikiria mungu kuwa kama dhahabu, fedha au hata jiwe lililochongwa na kutiwa nakshi na binadamu.
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

yule aliyepanda na yule aliyemwagilia maji wote ni sawa, ingawa kila mmoja atapokea tuzo lake kufuatana na jitihada yake mwenyewe.
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

kauli yake ni haki. na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.
his saying is the truth, and his is the sovereignty on the day when the trumpet is blown. the knower of secrets and declarations.

kama alivyosema mtu mmoja: ndani yake yeye sisi tunaishi, tunajimudu, na tuko! ni kama washairi wenu wengine walivyosema: sisi ni watoto wake.
for in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.

basi, onyesheni kwa matendo kwamba mmetubu. msianze sasa kusema: sisi ni watoto wa abrahamu. nawaambieni hakika, mungu anaweza kuyageuza mawe haya yawe watoto wa abrahamu!
bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.

kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:

je, wote ni wenye kipaji cha kuponya? wote ni wenye kipaji cha kusema lugha ngeni? je, wote hufafanua lugha?
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?