Je was op zoek naar: ya kweli (Swahili - Engels)

amerika ya kweli
true

mabadiliko ya kweli?
real change?

biblia ni ya kweli
that the bible is the true inspired word of god

mapenzi ya kweli in english
true love in english

je, mabadiliko haya ni ya kweli?
is it for real?

macho ya kweli hutambua uongo
now you tell me who won i see them they run

hakika haya ndiyo maelezo ya kweli.
and this verily is the true account.

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
allah’s promise is indeed true.

matendo ya ngono (ya kweli au ya kusingiziwa)
sexual acts (real or false)

au hata kujua maana ya “mapenzi ya kweli”.
or even know the meaning of "true love".

hii ni ahadi ya mwenyezi mungu iliyo ya kweli.
[it is] the promise of allah [which is] truth.

watadumu humo - ni ahadi ya mwenyezi mungu ya kweli.
dwelling therein forever. the promise of god is true.

basi subiri, hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
(muhammad), exercise patience. the promise of god is true.

na uelekeze uso wako kwenye dini ya kweli, wala usiwe katika washirikina.
"and (it is inspired to me): direct your face (o muhammad saw) entirely towards the religion hanifa (islamic monotheism, i.e. to worship none but allah alone), and never be one of the mushrikun (those who ascribe partners to allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the oneness of allah, and those who worship others along with allah).

enyi mlio amini! tubuni kwa mwenyezi mungu toba iliyo ya kweli!
believers, turn to allah in sincere repentance.

watakuwa miongoni mwa watu wa peponi. miadi ya kweli hiyo walio ahidiwa.
(they shall be) among the dwellers of paradise, a promise of truth, which they have been promised.

@3yyash: watunisia walifanya mapinduzi, yao ni ya kweli na sisi tumeiga tu..
@3yyash: tunisia made a revolution, they are the genuine and we are the copy ..