Je was op zoek naar: ya matumizi ya umeme kwa kila mteja (Swahili - Engels)

mbegu za chia maana ya matumizi ya kiswahili
chia seeds meaning in kiswahili matumizi yake

pendekezo la utafiti juu ya matumizi ya kamusi kwa wanafunzi wa shule za sekondari
proposal of a study on the use of dictionaries to students of secondary schools

rais wa madagaska hery rajaonarimampianina - picha ya matumizi ya umma
madagascar president hery rajaonarimampianina - public domain

lengo letu ni kuifanya zana hii ipatikane kwa ajili ya matumizi ya kila mmoja duniani.
our goal is to have this available for anyone globally to use.

pierre nkurunziza, rais wa burundi - picha ya matumizi ya umma
pierre nkurunziza, president of burund - public domain

picha ya matumizi ya umma na ni mali ya jeshi la anga la marekani.
public domain photo belonging to u.s. air force.

sauti zilizorekodiwa pia zitapatikana kwa ajili ya matumizi ya kila mtu atakayezihitaji kupitia wavuti ya ikulu ya marekani na teknolojia ya itunes.
the audio recording will also be made available for download on white house website and itunes.

kampuni binafsi ya aes sonel, kwa mfano, hivi karibuni ilitangaza kupanda kwa bei ya umeme kwa asilimia 7 kuanzia tarehe 1 juni, 2012.
the privately-owned aes sonel, for example, recently announced a 7% rise in prices starting from june 1, 2012.

hata hivyo, uthibitishaji na ufafanuzi ni muhimu ili kupendekeza njia ya matumizi ya viwango vikubwa kabla ya tiba mahususi kuundwa.
however, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.

kuwait imehalalisha mirungi kwa ajili ya matumizi ya kitabibu baada ya ushahidi kuonyesha kuwa zaidi ya asilimia 60 ya vijana nchini humo tayari wanaitumia
#kuwait considering legalizing hashish for medical uses after studies show more than 60% of the youth in the country already use it. — ammaro (@ammar456) april 1, 2014

mabadiliko ya elimu , kama wanavyopinga marekebisho ya vigezo vya mtu kuwa mwalimu katika shule fulani. kuongezeka kwa gharama za nishati ya umeme kwa kuwa kampuni haikuzingatia malengo iliyojiwekea.
education reform, as they oppose the modifications to the requirements to become a school teacher. rising cost of electricity because the company did not stick to their commitments.

vipumulio vya n95 vimeidhinishwa kwa mazingira ya viwanda lakini fda imeidhinisha barakoa kutumiwa chini ya idhini ya matumizi ya dharura (eua).
n95 respirators are approved for industrial settings but the fda has authorised the masks for use under an emergency use authorisation (eua).

ikiwa usalama na ufanisi umethibitishwa vizuri, vipimo vya kliniki vinaweza kukoma katika hatua hii na nce kuendendelea na hatua ya matumizi ya dawa mpya ili kuanza uuzaji.
if safety and efficacy are adequately proved, clinical testing may stop at this step and the nce advances to the new drug application (nda) stage to begin marketing.

basi, kama mtu atajitakasa kwa kujitenga mbali na mambo hayo yote maovu, atakuwa chombo cha matumizi ya pekee, kwa sababu amewekwa wakfu, anamfaa bwana wake na yupo tayari kwa kila kazi njema.
if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

makubaliano ya matumizi ya ardhi yamejadiliwa kwa kirefu nchini madagaska kama njia ya kuondokana na umasikini; mkataba uliovunjwa wa daewoo uliokuwa umetangazwa sana pengine kuliko yote lakini mikataba inayofanana na huo imekuwa ikitekelezwa bila kuchelewa wala miitikio kutoka kwa raia.
land deals have been discussed at length in madagascar as a way to get out of poverty; the aborted daewoo deal was the most publicized case but similar deals have been implemented without much hesitation or reaction.

global voices imekuwepo pale wakati mapinduzi yalipotokea, wakati tawala za kidikteta zikianguka, na matokeo ya matumizi ya mtandao yaliposambaa katika miji na mitaa ya wachangiaji wetu wanaoripoti kutoka duniani kote.
global voices has been there as revolutions happened, dictatorships fell, and network effects rippled through the cities and neighborhoods of our contributors reporting from around the world.

katika nyumba kubwa kuna mabakuli na vyombo vya kila namna: vingine ni vya fedha na dhahabu, vingine vya mbao na udongo, vingine ni vya matumizi ya pekee na vingine kwa ajili ya matumizi ya kawaida.
but in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

@jowac50: rt #nairobiblast rt #nairobiblast mkuu wa polisi mathew iteere anasema mlipuko ulisababishwa na hitilafu ya umeme –kwa mujibu wa taarifa mbalimbali
@jowac50: rt #nairobiblast police boss mathew iteere says explosion caused by electrical fault - reports

sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.
two chapters shine a light on the use of mobile phones among refugees, as well as some of the problems with this tech to find and contact family member such as issues of security, and accessibility.

@rafifj: hebu vitabu vya historia vionyeshe kwamba assad aliendesha mauaji ya kimbari na dunia ikitazama, ikirudisha mikono nyuma, na ilifanya kidogo zaidi tu ya matumizi ya lugha kali. #syria
@rafifj: let history books show that #assad committed genocide while world watched, paralyzed, and did little more than use strong language. #syria