Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siku yako ni nini
that’s my baby
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afya yako ni nini?
how was your day?
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jina la baba yako ni
my fathers name is
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hali ni ya kutisha.
the situation is quite bad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rafiki yako ni adui yako
your friend is your enemy
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuma ya mama yako ni shoga
rollie ni malaya
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
msichana rafiki yako ni nzuri
really pretty
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatizo miguu yako ni mipana mno
the problem is your legs are too wide
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika maombi yako ni utulivu kwao.
indeed your prayer is a source of tranquillity for them."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'hutaamini kwamba nchi yako ni ombaomba'
'you wouldn't believe that your country is a beggar'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matakwa yako ni amri yangu maana kwa kiswahili
your wish is my command meaning
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwenye picha yako nimejitolea kwamba midomo yako ni ya kupendeza sana ni kweli ninaipenda midomo yako
on your picture i comment that your lips are very sexy it's true i really like your lips
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na fadhila za mwenyezi mungu zilizo juu yako ni kubwa.
and ever great is the grace of allah unto you (o muhammad saw).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakisilimu basi wameongoka. na wakikengeuka basi juu yako ni kufikisha ujumbe tu.
and if they submit [in islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mwanangu ni katika ahali zangu, na hakika ahadi yako ni haki.
my son is indeed from my family.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeyote anayedhani kuipenda nchi yake maana yake ni kuipenda serikali yako ni mtu asiyeipenda nchi.
whoever thinks loving your country necessitates loving your government is a person who does not love the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.
"though sound," he answered, "you will not talk to any one for three nights running."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakika maombi yako ni utulivu kwao. na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kujua.
indeed your blessing is a comfort to them, and allah is all-hearing, all-knowing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema: alama yako ni kuwa hutasema na watu kwa siku tatu, isipo kuwa kwa kuashiria tu.
"thy sign," was the answer, "shall be that thou shalt speak to no man for three days but with signals.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi, hao dada wakatuma ujumbe huu kwa yesu: "bwana, rafiki yako ni mgonjwa!"
therefore his sisters sent unto him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak