Je was op zoek naar: yaliyomo (Swahili - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swahili

English

Info

Swahili

yaliyomo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

yaliyomo ndani

Engels

local content officer

Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika yeye ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.

Engels

god certainly knows the inner-most (secrets) of the hearts.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?

Engels

did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kulilipishia nje kutapitiliza kuyaandika yaliyomo ndani yake.

Engels

replacing it will overwrite its content.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.

Engels

allah has knowledge of what is innermost in their chests.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.

Engels

allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

je! haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika vitabu vya kale?

Engels

has not a clear sign come to them of all that was in the former books of revelation?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.

Engels

however, it didn't mention the content of the controversial mou.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

wanaafiki wanaogopa isije teremshwa sura itakayo watajia yaliyomo katika nyoyo zao.

Engels

the hypocrites apprehend lest a surah should be revealed unto them declaring unto them that which is in their hearts.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.

Engels

and fear allah: verily allah is knower of that which is in the breasts.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na mwenyezi mungu anajua yaliyomo nyoyoni mwenu, na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.

Engels

allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,538,512 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK