Je was op zoek naar: yasiyo (Swahili - Engels)

yasiyo ya faida
non profit enterprise

magonjwa yasiyo ya kuambukisa
non-discovering diseases

hakuna marefu yasiyo na ncha
there are no troubles that dont come to an end

kwa matumizi yasiyo ya kibiashara.
non-commercial use.

matunda matano yasiyo na mbegu
there are five fruits

lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye.
he forgives whoever he will for anything other than that.

mjuzi wa yasiyo onekana na yanayo onekana!
all-knower of the ghaib (unseen) and the seen.

wanasema kwa midomo yao yasiyo kuwamo nyoyoni mwao.
the words they utter bear no relation to what is in their hearts.

wanasema kwa ndimi zao yasiyo kuwamo katika nyoyo zao.
so plead [to allah] for our forgiveness!’ they will say with their tongues what is not in their hearts.

au turudishwe ili tufanye yasiyo kuwa yale tuliyo kuwa tukiyafanya?
if only we could go back to the world, we would act otherwise."

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana.
he knows all that is beyond as well as all that is within a creature's sense-perception.

anabainisha kwamba watumiaji wanaotoa malalamiko yasiyo na maana hawaadhibiwi:
she also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties:

na wanayaabudu badala ya mwenyezi mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru.
and yet they worship besides god what cannot bring them gain or do them harm.

je, hawakuifikiri kauli, au yamewajia yasiyo wafikia baba zao wa zamani?
did they never ponder over this word (of god)? or has he (to wit, the messenger) brought something the like of which did not come to their forefathers of yore?

aina ya matukio yasiyo ya utu alyokwishakabiliana nayo abel yangeliweza kumkatisha tamaa mtu mwingine.
the kind of treatment abel has been put through could break anyone.

muumba mbingu na ardhi! mjuzi wa yasiyo onekana na yanayo onekana!
originator of the heavens and the earth, knower of the unseen and the seen!

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana. mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
he is the knower of the unseen and the visible, the all-mighty, the all-compassionate,

je, tunao waombezi ili watuombee? au turudishwe ili tufanye yasiyo kuwa yale tuliyo kuwa tukiyafanya?
have we then any intercessors to intercede for us, or shall we be returned, to do other than that we have done?'