Je was op zoek naar: aliyepata (Swahili - Frans)

walinzi wakawajibu, "hakuna mtu aliyepata kamwe kusema kama asemavyo mtu huyu!"
les huissiers répondirent: jamais homme n`a parlé comme cet homme.

hakuna mtu aliyepata kwenda juu mbinguni isipokuwa mwana wa mtu ambaye ameshuka kutoka mbinguni.
personne n`est monté au ciel, si ce n`est celui qui est descendu du ciel, le fils de l`homme qui est dans le ciel.

hapo akawaambia wale waliokuwa pale: mnyang'anyeni hizo fedha, mkampe yule aliyepata faida mara kumi.
puis il dit à ceux qui étaient là: otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines.

naye bwana wetu ambaye mambo hayo yote yanasemwa juu yake, alikuwa wa kabila lingine, na wala hakuna hata mmoja wa kabila lake aliyepata kutumikia madhabahuni akiwa kuhani.
en effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n`a fait le service de l`autel;

wengine waliokuwa wanagombea nafasi hiyo ni pamoja na charles ojok oleny aliyejipatia kura 5,329, charles okure kutoka fdc aliyepata kura 2, 725 na cecilia anyakoit wa upc aliyeambulia kura 554.
d'autres personnes en lice pour ce siège incluaient charles ojok oleny qui a obtenu 5329 votes, charles okure de fdc, 2.725, voix et cecilia anyakoit de l'upc, 554 voix.

yeye peke yake anaishi milele, katika mwanga usioweza kukaribiwa na mtu. hakuna mtu aliyepata kumwona au awezaye kumwona. kwake iwe heshima na uwezo wa milele! amina.
qui seul possède l`immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n`a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l`honneur et la puissance éternelle. amen!

katika video hii hapa chini, iliyowekwa na kampeni ya witness katika you tube mnamo tarehe 13 machi, siku moja kabla ya hukumu, bukeni anazungumza na madeleine, mtoto aliyepata kuwa “askari” huko kongo mashariki, ambapo alifanya mbinu za kumwondoa msichana huko kutoka kwenye vikosi vya wapiganaji akiwa na umri wa miaka 15 na kisha kumwasili.
dans la vidéo ci-dessous téléchargée par witness sur youtube le 13 mars, à la veille du procès, bukeni parle avec madeleine, une ancienne petite soldate de l'est de la rdc qu'il a secouru quand elle avait 15 ans et a ensuite adoptée.