Je was op zoek naar: asubuhi (Swahili - Frans)

asubuhi njema
matin suria .

asubuhi wakaitana.
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:

tutakuja jumatano asubuhi
we will come on a wednesday morning

je, asubuhi si karibu?
l'aube n'est-elle pas proche?»

“tutaenda asubuhi, yasmina.
il fallait juste espérer que youssef me pardonnerait...un jour.

habari ya asubuhi mpenzi
nouvelles du matin ma chère

basi ukelele ukawatwaa asubuhi.
puis, au matin, le cri les saisit.

asubuhi njema na kazi njema
asubuhi njema na kazi njema

hakika miadi yao ni asubuhi.
ce qui les menace s'accomplira à l'aube.

na kwa asubuhi inapo pambazuka!
et par l'aurore quand elle se découvre!

asubuhi njema na kazi njema pia
good morning and good work too

saa nne na dakika ishirini asubuhi?
10h20 du matin ? c'était en plein jour.

2.20 asubuhi: "bado havijafika karibu.
8:20 : “pas encore tout près. je l'espère.

kila sehemu, palikuwa na vizingiti asubuhi hii.
nouveaux barrages un peu partout ce matin.

na hakika nyinyi mnawapitia wakati wa asubuhi,
et vous passez certainement auprès d'eux le matin

@jenanmoussa: habari za asubuhi kutoka aleppo.
@jenanmoussa: bonjour depuis #alep.

kwa hivyo maumivu yako ya kifua yalianza asubuhi hii
donc votre douleur dans la poitrine a commencé ce matin

na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea.
en effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.