Je was op zoek naar: hivyo (Swahili - Frans)

hivyo
bon voyage

ndio hivyo!
voilà [ce qui est prescrit].

usifanye hivyo
tu fais t

haukufanya hivyo.
non ce n'est pas le cas.

sivyo hivyo!
mais non!

kwa hivyo niliwakamata.
alors je les ai saisis.

tena sivyo hivyo!
(encore une fois)!

hata hivyo, anaongeza:
la turquie avance dans la compétence high-tech.

kwa hivyo niabuduni mimi.
adorez-moi donc.

hivyo ndivyo ninavyofikiri!
c'est mon avis sur la question!

sonia: usiseme hivyo.
sonia : ne dites pas ça.

ndio hivyo! basi ionjeni!
voilà (votre sort); goûtez-le donc!

na hivyo ndivyo watendavyo.
et c'est ainsi qu'ils agissent.

hata hivyo, tukio linakaribia.
un esclave noir.

akasema: siyo hivyo kabisa!
mais [allah lui] dit: «jamais!

kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,
de même que nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre eux),

hata hivyo, baadhi yetu tunajaribu.
malgré cela, certains d’entre nous essayent.

ndiyo hivyo; mpango halisi.
voilà tout ; la vraie affaire.

unajua jinsi ya kuongea hivyo
pénis

hivyo basi tutakuwa wenye kudhulumu.
nous serions alors vraiment injustes.»