Je was op zoek naar: huyu (Swahili - Frans)

huyu ni mimi
je changé de numéro

unamjua huyu?
que dieu me bénisse avec les paroles de ma sœur

huyu ni wangu
this is mine

huyu hapa mvulana!
voilà un garçon!»

huyu jamaa amesoma.
ce mec est bien formé.

mwanablogu huyu anaongeza:
le blogueur iranien mr.

na wala huyu mwenzenu hana wazimu.
votre compagnon (muhammad) n'est nullement fou;

hakika huyu ni nabii wa ukweli
hakika huyu ni nabii wa ukweli

bali huyu ni mwongo mwenye kiburi!
c'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

hakika huyu ni katika walio dhulumu.
il est certes parmi les injustes».

huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.
tel est allah, votre seigneur!

akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao.
il dit: «c'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait.

huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko.
en répandant ce parfum sur mon corps, elle l`a fait pour ma sépulture.

nikusema huyu yesu kristo yeye haiko mutu wa hii dunia hapana
je veux dire ce jésus-christ il n'est pas un homme de ce monde non

amekwisha kujieni mtume huyu na haki itokayo kwa mola wenu mlezi.
le messager vous a apporté la vérité de la part de votre seigneur.

mtu huyu ameweza kufanya jambo kubwa kutokana na timu yetu kwa hakika.
cet homme a vraiment réussi à faire quelque chose de grandiose de notre équipe nationale.

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.

alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.
lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «voilà mon seigneur!»

hata hivyo, kufungwa kwake jela hakujamzuia mwanasaikologia huyu kuendeleza karama aliyonayo ya uandishi.
toutefois, cela n'a pas empêché ce psychologue renommé de cultiver sa passion pour la littérature.

na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: huyu ni mola mlezi wangu.
quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit: «voilà mon seigneur!»