Je was op zoek naar: kilichomo (Swahili - Frans)

na nini hicho kilichomo mkononi mwako wa kulia, ewe musa?
et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô moïse?»

kinamtakasa mwenyezi mungu kila kilichomo katika mbingu na katika ardhi.
ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient allah.

huu sio ujambazi wa kutumia silaha -chanzo kilichomo ndani ya jeshi la polisi
ce n'est pas un hold-up. source policière.

bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye. na hawatadhulumiwa hata kadiri ya kijiuzi kilichomo ndani ya uwazi wa kokwa ya tende.
mais c'est allah qui purifie qui il veut; et ils ne seront point lésés, fût-ce d'un brin de noyau de datte.

alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi! nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.
(rappelle-toi) quand la femme de 'imran dit: «seigneur, je t'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. accepte-le donc, de moi.

je, wanataka dini isiyo kuwa ya mwenyezi mungu, na hali kila kilichomo mbinguni na katika ardhi kimesilimu kwa kumt'ii yeye kikipenda kisipende, na kwake yeye watarejeshwa?
désirent-ils une autre religion que celle d'allah, alors que se soumet à lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre, et que c'est vers lui qu'ils seront ramenés?