Je was op zoek naar: kuchomwa (Swahili - Frans)

dave wahamiaji wabaguzi watalaumiwa kwa ajili ya muhindi kuchomwa.
des immigrants racistes seront accusés d'avoir poignardé à mort un indian

kama vile magugu yanavyokusanywa kuchomwa moto, ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati;
or, comme on arrache l`ivraie et qu`on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.

siku ya ijumaa makanisa mawili katika kijiji cha mallawi, jimbo la minya, yalishambuliwa na kuchomwa moto.
vendredi deux églises du village de mallawi, dans la province de minya, ont été attaquées et incendiées.

david degner aweka picha kutoka makanisa yaliyoshambuliwa na kuchomwa katika sehemu iitwayo mallawi, minya, misri ya juu hapa.
david degner partage des photos des églises envahies et incendiées à mallawi, mynia, en haute egypte. cliiquez.

baada ya kuwepo kwangu katika mji huu wa amani, taarifa za habari kuhusu mapigano na mauaji na kuchomwa moto nyumba za watu haziingii akili mwangu.
après mon passage dans cette ville paisible, les nouvelles des combats, des assassinats et des incendies m'ont parues incroyables.

lakini kama ardhi hiyo ikiota miti ya miiba na magugu, haina faida; karibu italaaniwa na mungu na mwisho wake ni kuchomwa moto.
mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près d`être maudite, et on finit par y mettre le feu.

acheni vikue pamoja mpaka wakati wa mavuno. wakati huo nitawaambia wavunaji: kusanyeni kwanza magugu mkayafunge mafungumafungu ya kuchomwa. lakini ngano ikusanyeni mkaiweke ghalani mwangu."
laissez croître ensemble l`un et l`autre jusqu`à la moisson, et, à l`époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: arrachez d`abord l`ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

kufuatia kuchomwa kwa makanisa, msichana mdogo katika misri ya juu alichora picha hii iliyonifanya nitiririkwe na machozi: pic.twitter.com/iymw3sf49r — daliaziada (@daliaziada) agosti 15, 2013
devant les églises en feu, une petite fille de haute egypte a fait ce dessin qui m'a donné les larmes aux yeux pic.twitter.com/iymw3sf49r — daliaziada (@daliaziada) august 15, 2013