Je was op zoek naar: kuuawa (Swahili - Frans)

watu watatu kuuawa.
on devrait lancer des cocktails molotov !

mlipuko huo ulipelekea watu 12 wasio na hatia kuuawa.
l'explosion a entraîné la mort de 12 innocents.

aliwasili korea julai mosi, akaolewa na kuuawa tarehe 8.
arrivée en corée du sud le 1er juillet, elle a été retrouvée morte le 8 juillet, peu après son mariage.

ramani hizi zaonesha mahali walipotesewa na kuuawa wanahabari wa kambodia
une carte de la répression contre les journalistes cambodgiens

matukio ya kuuawa kisiasa kwa wapinzani yamekuwa yakiripotiwa nje ya nchi hiyo.
des cas d'assassinats d'opposants sont signalés même en dehors du pays.

joseph kabila alitwaa madaraka mwaka 2001 kufuatia kuuawa kwa baba yake laurent kabila.
joseph kabila a pris le pouvoir en 2001 après l'assassinat de son père laurent kabila.

kuwageuzia kibao wahanga wa ubakaji kuwa ndio wanaosababisha wabakwe ni sawa na kumlaumu aliyeuawa kwa kuuawa
accuser les victimes de viol d'avoir provoqué le viol revient à accuser une personne assassinée de son propre assassinat. #menagainstrape

hata hivyo, cov huweza kuzuia utendakazi wa seli za t kwa kusababisha kuuawa kwa seli za t.
cependant, le coronavirus peut inhiber les fonctions des cellules t en induisant leur apoptose.

mwanablogu wirriyamu anaomboleza kuuawa kwa waandishi wa habari wawili wa ufaransa mjini kidal, mali.
le blogueur wirriyamu déplore le meurtre de deux journalistes français à kidal, au mali.

vikosi vya usalama nchini kongo vimerusha risasi za moto kwa makundi ya waandamanaji na matokeo yake ni wengi kuuawa.
les forces de l'ordre congolaises ont tiré mortellement dans la foule des manifestants.

baadae, sherry rehman alipokea vitisho vya kuuawa na hivyo kulazimika kukaa ndani ya nyumba yake bila ya kutoka.
plus tard, sherry rehman a reçu des menaces de mort et a dû rester cloîtrée chez elle.

bw mwangosi anakuwa mtu wa pili kuuawa katika migogoro inayolihusisha jeshi la polisi na chama cha upinzani katika kipindi kisichozidi wiki mbili.
m. mwangosi est la deuxième personne à être tuée dans des conflits opposant la police à l'opposition en l'espace de deux semaines.

hii iliungwa mkono kwa njia isiyo ya moja kwa moja na ukweli kwamba hakuna visa zaidi vya sars vilvyoripotiwa baada ya kuuawa kwa ngawa wote waliokuwa sokoni.
d’autre part, le mers-cov existe chez le dromadaire depuis longtemps.

katika mahojiano na mtandao wa inmediahk.net, wanasema wanapenda wanyama na kuwa wangependa kuwasaidia kusema ili kumaliza kuuawa kwa tembo.
dans une interview accordée à inmediahk.net, elles revendiquent leur amour des animaux et font part de leur volonté de mettre un terme au massacre des éléphants en faisant entendre leur voix.

@usembislamabad (us embassy islamabad ‏): saaed anatafutwa kuhusishwa na mashambulizi ya mumbai yaliyopelekea watu 166 kuuawa.
@usembislamabad (ambassade des usa à islamabad) : saaed est recherché pour son implication suspectée dans les attaques de mumbai, qui ont tué 166 personnes.

walizima mioto mikali, waliepuka kuuawa kwa upanga. walikuwa dhaifu lakini walipata nguvu. walikuwa hodari katika vita wakashinda majeshi ya kigeni.
éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l`épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.

uanaharakati wa mawsiliano wa beheshti, ikiwa ni pamoja na blogu yake mwenyewe umeonekana dhahiri kuwa ndio uliompelekea kuwekwa kukamatwa kikatili, kuteswa na hatimaye kuuawa akiwa na umri wa miaka 35.
c'est le cyber-activisme de beheshti, et son blog personnel, qui ont conduit à ce qu'il soit brutalement arrêté, torturé et finalement tué à l'âge de 35 ans.

wanasheria wa amina walisema kwamba alikuwa na kifaa hicho kwa sababu ya kujilinda, kufuatia vitisho vya kuuawa alivyopata mwezi machi, baada ya yeye kuwa ameweka picha inayomwonyesha bila nguo kifuani kwenye mtandao wa facebook.
les avocats d'amina ont argué qu'elle possédait l'aérosol pour pour sa propre défense, après les menaces de mort reçues en mars, quand elle avait publié sur facebook des photos d'elle-même, seins nus.

katiba ya nchini kambodia inatoa uhuru wa kupashana habari lakini wanahabari wanazidi kunyanyaswa na kuuawa, hususani kwa waandishi wanaopasha habari kuhusiana na ukiukwaji wa maadili unaofanywa na maafisa wa serikali pamoja na upashaji habari wa masuala ya kibiashara yanayohusishwa na viongozi wakubwa serikalini.
la constitution du cambodge garantit la liberté d'expression, mais les journalistes sont toujours harcelés et tués, en particulier ceux qui signalent des abus commis par les fonctionnaires locaux et les entreprises ayant des liens avec les dirigeants.

kwa sababu alikuwa anawafundisha wanafunzi wake. aliwaambia, "mwana wa mtu atakabidhiwa kwa watu ambao watamuua; lakini siku ya tatu baada ya kuuawa atafufuka."
car il enseignait ses disciples, et il leur dit: le fils de l`homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu`il aura été mis à mort, il ressuscitera.