Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wanablogu nao wamejitosa kwenye mdahalo huu.
les blogueurs se sont joints au débat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iran: utani kuhusu mdahalo wa urais
iran : blagues sur le débat présidentiel
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ntrjack hakujizuia kurudia mdahalo wa enzi na enzi kuhusu rangi ya yesu:
le cameroun est béni — #yeezus2.0 (@frloeko) april 18, 2014 @ntrjack n'a pas pu s'empêcher de revenir à la discussion séculaire sur la race de jésus :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadharia hii ya pritchett na magric bila ya shaka ina upande tata ambao una nia ya kuchokoza mdahalo.
frank salter explique que les principaux soucis proviennent des dysfonctionnement inhérents à toutes sociétés avec une diversité démographique forte:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjadala huo mtandaoni unaurudisha tena mezani mdahalo wa siku nyingi na unaoendelea kuhusu dhana ya serikali kutokuwa na dini nchini brazili.
la discussion sur le net a mis à jour un débat long et continu sur la laïcité dans l'etat brésilien.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
japokuwa halikuwa onyesho tata kama ilivyokuwa district 9 au tangazo la playstation, mpiga picha huyo hata hivyo alichochea mdahalo katika ulimwengu wa blogu, na mjadala kuhusu kama uonyeshwaji huo wa wanaijeria uko chini ya fungu la uhuru wa kisanii au upendeleo wa kitamaduni.
bien que les photos ne soient pas aussi polémiques que district 9 ou la publicité de la playstation, elles n'en ont pas moins suscité un débat sur la blogosphère quant à savoir si de telles représentations du nigeria tombaient dans la catégorie de la liberté d'expression ou celle de la déformation culturelle.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanablogu wa kitunisia fatma riahi ambaye hublogu kama fatma arabicca, ameshtakiwa kwa udhalilishaji katika blogu yake na hivi sasa amewekwa kizuizini.kundi limeundwa kwenye facebook kumuunga mkono mwanablogu huyu mwenye umri wa miaka 34, ambaye pia anatuhumiwa kublogu kwenye debat tunise (mdahalo wa tunisia).
la blogueuse tunisienne fatma riahi, qui blogue sous le pseudonyme fatma arabicca, est accusée de diffamation pour ses écrits sur son blog. elle est actuellement en détention. un groupe s'est formé sur facebook pour soutenir la blogueuse, âgée de 34 ans, à qui l'on reproche également de bloguer sur débat tunisie .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: