Je was op zoek naar: mungu wangu (Swahili - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Frans

Info

Swahili

mungu wangu

Frans

merci mon dieu merci

Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mungu wangu baba

Frans

mon dieu se souvient de moi.

Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mungu upande wangu

Frans

god on my side

Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

asante sana mungu wangu

Frans

mon dieu

Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

uh mungu wangu, houssam.”

Frans

yasmina s'assit sur le canapé derrière moi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

wangu

Frans

ma

Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mke wangu

Frans

mon mari

Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

yesu wangu!

Frans

ciel ! excusez-moi, mon titre est mensonger.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

cheri wangu

Frans

my cherry

Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

asante sana wangu

Frans

merci beaucoup pour mon coeur

Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

thoma akamjibu, "bwana wangu na mungu wangu!"

Frans

thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

nakupenda mpenzi wangu

Frans

bien reveillée j'espère

Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

Frans

craignez allah donc, et ne me déshonorez pas dans mes hôtes.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi na ni mola wenu mlezi.

Frans

allah est mon seigneur et votre seigneur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na mola wenu mlezi.

Frans

certes, allah est mon seigneur tout comme votre seigneur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika mimi nimemtegemea mwenyezi mungu, mola mlezi wangu na mola mlezi wenu.

Frans

je place ma confiance en allah, mon seigneur et le vôtre.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

Frans

quant à moi, c'est allah qui est mon seigneur; et je n'associe personne à mon seigneur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

huyo mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi, ninaye mtegemea na kwake yeye narejea.

Frans

tel est allah mon seigneur; en lui je place ma confiance et c'est à lui que je retourne [repentant]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na siku atakapo sema (mwenyezi mungu): waiteni hao mlio dai kuwa ni washirika wangu.

Frans

et le jour où il dira: «appelez ceux que vous prétendiez être mes associés».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

"moyo wangu wamtukuza bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya mungu mwokozi wangu.

Frans

et mon esprit se réjouit en dieu, mon sauveur,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,770,327 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK