Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
[telle est la réponse] à ceux qui t'interrogent.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
et avec cela s`accordent les paroles des prophètes, selon qu`il est écrit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini baada ya majuma kadhaa ya ebola, ninapoteza uvumilivu na jamaa wanaoishi kwa kutangaza habari za maradhi ya ebola. ndio, ni sawa kwao kwa makubaliano yao ya pamoja yanayowapa masaa manane kwa siku, bila kujumuisha wikiendi, siku za mapumziko na manufaa bora ya kiafya.
mais après ces dernières semaines et ebola, je perds patience avec les types qui gagnent leur vie à suivre l'épidémie.oui, tant mieux pour eux, et pour les accords collectifs qui leur attribuent des journées de 8 heures de travail, des week-end libres, de longues vacances et une excellente couverture santé.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: