Je was op zoek naar: ni sawa kwa ajili yetu (Swahili - Frans)

kwa ajili yangu
pour vous

tuma kwa ajili yako pia
vous fait quoi dans la vie

siasa ya watu ni kwa ajili ya watu.
la politique populaire est pour le peuple.

usiulize nini misri imefanya kwa ajili yetu.
ne demandez pas ce que l’Égypte a fait pour nous.

sisi ni sawa
nous sommes égaux

kwa ajili ya watu wa kuliani.
pour les gens de la droite,

mapambano yao ni kwa ajili ya kuleta haki sawa kwa wote.
ils luttent pour établir la justice.

haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
[telle est la réponse] à ceux qui t'interrogent.

kwa ajili ya mwenyezi mungu, ondoka.
l’amour de dieu s'enrichir

hata hivyo ninapimwa kwa ajili ya kisukari
cependant je fais les tests pour le diabète

mimi, ni sawa na wewe.
moi, je suis comme vous.

wakusubiri kupiga kura kwa ajili ya uhuru:
l'attente du vote pour la liberté :

ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.
qui donne ses biens pour se purifier

agiza moja kwa ajili yako leo kupitia kiungo hiki.
vous pouvez le réserver ici.

kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
veillée funèbre pour @khudiali à islamabad.

wapiga kura wakiwa wamejipanga kwa ajili ya kupiga kura.
file d'attente d'électeurs pour le vote.

dave wahamiaji wabaguzi watalaumiwa kwa ajili ya muhindi kuchomwa.
des immigrants racistes seront accusés d'avoir poignardé à mort un indian

tulipokuwa bado wanyonge, kristo, wakati ulipotimia, alikufa kwa ajili yetu sisi waovu.
car, lorsque nous étions encore sans force, christ, au temps marqué, est mort pour des impies.

5.sehemu ya 5 - mauaji kwa ajili ya kutunza heshima
5. episode 5 - crimes d'honneur

chanzo: kampeni katika facebook kwa ajili ya sattar beheshti
source: campagne facebook pour sattar beheshti