Je was op zoek naar: nitasema (Swahili - Frans)

nitajivuna basi, ingawa haifai! lakini sasa nitasema juu ya maono na ufunuo alivyonijalia bwana.
il faut se glorifier... cela n`est pas bon. j`en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du seigneur.

mimi pengine nitasema “upinzani!” lakini nahisi inawezekana kabisa ni mfanyakazi ambaye hakuwa makini na moto.
je serai plus enclin à dire “l'opposition!” mais je suppose que c'est plus probablement un employé qui a été imprudent avec le feu.

ili jambo lililonenwa na nabii litimie: "nitasema kwa mifano; nitawaambia mambo yaliyofichika tangu kuumbwa ulimwengu."
afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: j`ouvrirai ma bouche en paraboles, je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

kutoa picha kamili kwa tukio hili zima, nitasema kwamba mpaka sasa, kampala imekuwa moja ya sehemu zile ambazo mtu anaweza kutembea mpaka hata saa 9 usiku kutoka upande mmoja wa mji hadi mwingine.
pour rendre l'idée, je vais souligner que jusqu'à présent, kampala était une de ces villes qu'à 3 heures du matin, on pouvait traverser d'un bout à l'autre.

imeandikwa katika sheria: "bwana asema hivi: kwa njia ya wenye kunena lugha ngeni, na kwa midomo ya wageni, nitasema na watu hawa, hata hivyo, hawatanisikiliza."
il est écrit dans la loi: c`est par des hommes d`une autre langue et par des lèvres d`étrangers que je parlerai à ce peuple, et ils ne m`écouteront pas même ainsi, dit le seigneur.