Je was op zoek naar: shukrani zangu (Swahili - Frans)

shukrani
merci

zangu yetu
nous gagnerons

dada zangu nzuri
bébé, je suis bien arrivé à la maison

nawapenda rafiki zangu
je t'aime

nitakuonyesheni ishara zangu.
je vous montrerai mes signes [la réalisation de mes menaces].

shukrani dada kwa ushirikiano wako
merci beaucoupirikiano

siyo shida zangu in french
siyo shida zangu in english

ni kidogo kabisa shukrani zenu.
mais vous êtes rarement reconnaissants!

shukrani kutoka #shia. #pakistan
merci de la part d'un #chiite. #pakistan

kwake yeye niongeze nguvu zangu.
accrois par lui ma force!

hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant.

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
remerciement à tous les malgaches. #madagascar pic.twitter.com/90yxvsf2pc — jean-omer beriziky (@joberiziky) april 16, 2014

wala msibadilishe aya zangu kwa thamani chache.
et ne vendez pas mes enseignements à vil prix.

mungu awatangulie kwenye mitihani yenu marafiki zangu
que dieu vous bénisse dans vos rêves.

ambao waliziamini ishara zangu na walikuwa waislamu.
ceux qui croient en nos signes et sont musulmans,

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu.
je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi.

wakati tulipokuwa tunaishi uganda, yalikuwa jirani zangu.
quand nous vivions en ouganda, c'était mes voisins.

hata majirani zangu na marafiki wa zamani hawakuwasiliana nami kabisa.
même mon entourage et mes anciens amis ne m'adressaient plus la parole.

akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
il dit: «voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»