Je was op zoek naar: wanaonekana (Swahili - Frans)

watawala wetu wanaonekana kukata tama kadri siku zinavyoendelea.
nos dirigeants semblent les créer au fur et à mesure.

hawa wote wanaonekana kuwa wabebaji wasio na athari wa sars-cov.
il est par conséquent impossible de sacrifier tous les chameaux pour contrôler le mers, comme cela a été fait sur les marchés d’animaux sauvages en chine pour prévenir la propagation du sars-cov et du sars-cov-2.

wanadamu wanaonekana kuwa na uwezo wa kusambaza virusi kwa wanyama wengine.
il semble que l’homme soit capable de propager la maladie à certains autres animaux.

mchanganyiko wa picha za kiev .kwa upande mwingine, waukraine wanaonekana kusikitishwa sana na hotuba ya rais putin.
collage de kievtypical .sur l'autre bord, les ukrainiens sont manifestement furieux du discours du président poutine.

kwa mtu aliyekufa mwaka 1981 na kuendelea kutawala akili za watoto wanaonekana kuwa na akili tena wa karne ya 21 ni jambo gumu kuamini.
que quelqu'un qui est mort en 1981 puisse laver le cerveau de jeunes intelligents est vraiment incroyable.

baadhi ya wanablogu wa ki-rusi wanaonekana kuviangalia vikwazo dhaifu vya marekani kama dalili ya kuunga mkono kimyakimya matendo ya rais putin.
des blogueurs russes semblent voir dans la faiblesse des sanctions américaines le signe d'un soutien tacite des usa aux actes du président poutine.

“inaonekana kuwa watendaji wa ndani na wa nje wanaonekana wazi jinsi wanavyopinga maadili ya mchakato wa amani na jinsi wanavyodunda mbali na ukingo wa mkataba wa amani.
“on voit que tous les acteurs, intérieurs et extérieurs, de la paix jouent visiblement contre l'éthique du processus de paix et rebondissent au-delà de la limite de l'accord de paix général.

picha ya maonesho ya mitindo iliyopigwa wakati wa onesho la mwaka jana. wapenzi hawa wanaonekana kwa nje wanafuraha, lakini mkono wa mwanamke huyu umefungwa pamoja na mkono wa mwanaume.
photo prise lors du défilé de l'année dernière. on y voit un couple en apparence heureux, alors que la main de la femme est enchaînée à celle de l'homme.

kulingana na data ya awali ya marekani, watu walio na hali sugu za afya kama vile kisukari, ugonjwa sugu wa mapafu na ugonjwa wa moyo, wanaonekana kuwa katika hatari kubwa wa ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19 kuliko watu bila hali hizi.
d’après les données préliminaires des États-unis, les individus souffrant de problèmes de santé sous-jacents, tels qu’un diabète sucré, une maladie pulmonaire chronique et une maladie cardiovasculaire, semblent présenter un risque accru de développer une forme grave de la covid-19.

katika video hii, maafisa wa polisi wanaonekana wakiongea katika lugha ya urdu: @ahrar_murqoban: maafisa wa polisi wanaoweka maslahi yao mbele wakijiandaa kufanya shambulizi la kushitukiza katika nyumba huko sitra
la visibilité réduite dans cette vidéo n'a rien à voir avec le brouillard, il s'agit bien de résultat de bombes lacrymogènes régulièrement lancées dans les villages.