Je was op zoek naar: chombo bwana (Swahili - Grieks)

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
Η χαρις του Κυριου Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων.

nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
Ταπεινωθητε ενωπιον του Κυριου, και θελει σας υψωσει.

wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
Αι γυναικες, υποτασσεσθε εις τους ανδρας σας ως εις τον Κυριον,

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.

na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
δια να κηρυξω ευπροσδεκτον Κυριου ενιαυτον.

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
και εισελθουσαι δεν ευρον το σωμα του Κυριου Ιησου.

maana mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ειναι κυριος και του σαββατου.

kuna bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;
εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
Ανθρωπος διγνωμος ειναι ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου.

anayekubaliwa si yule anayejisifu mwenyewe, bali yule anayesifiwa na bwana.
διοτι δεν ειναι δοκιμος οστις συνιστα αυτος εαυτον, αλλ' εκεινος τον οποιον ο Κυριος συνιστα.

wakazipokea fedha zao, wakaanza kumnung'unikia yule bwana.
Και λαβοντες εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου,

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
Τα τεκνα, υπακουετε εις τους γονεις κατα παντα διοτι τουτο ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.

enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
Αι γυναικες, υποτασσεσθε εις τους ανδρας σας, καθως πρεπει εν Κυριω.

basi, petro alipomwona huyo akamwuliza yesu, "bwana, na huyu je?"
Τουτον ιδων ο Πετρος λεγει προς τον Ιησουν Κυριε, ουτος δε τι;

kama mtu akiwauliza sababu, mwambieni, bwana anawahitaji, naye atawaachieni mara."
Και εαν τις σας ειπη τι, θελετε ειπει οτι ο Κυριος εχει χρειαν αυτων και ευθυς θελει αποστειλει αυτα.

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
Ειπε λοιπον η Μαρθα προς τον Ιησουν Κυριε, εαν ησο εδω, ο αδελφος μου δεν ηθελεν αποθανει.

baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: bwana, bwana, tufungulie!
Υστερον δε ερχονται και αι λοιπαι παρθενοι, λεγουσαι Κυριε, Κυριε, ανοιξον εις ημας.

thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
Λεγει προς αυτον ο Θωμας Κυριε, δεν εξευρομεν που υπαγεις και πως δυναμεθα να εξευρωμεν την οδον;

basi, kama mtu atajitakasa kwa kujitenga mbali na mambo hayo yote maovu, atakuwa chombo cha matumizi ya pekee, kwa sababu amewekwa wakfu, anamfaa bwana wake na yupo tayari kwa kila kazi njema.
Εαν λοιπον καθαριση τις εαυτον απο τουτων, θελει εισθαι σκευος τιμιας χρησεως, ηγιασμενον και ευχρηστον εις τον δεσποτην, ητοιμασμενον εις παν εργον αγαθον.

"unataka nikufanyie nini?" naye akamjibu, "bwana, naomba nipate kuona tena."
λεγων Τι θελεις να σοι καμω; Ο δε ειπε Κυριε, να αναβλεψω.