Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
אשר העלה אל הפרדס וישמע דברים נסתרים אשר נמנע מאיש למללם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akasikia sauti ikimwambia: "petro, amka uchinje, ule!"
ויהי קול אליו לאמר קום פטרוס זבח ואכל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wakafika nyumbani kwa ofisa wa sunagogi naye yesu akasikia makelele, kilio na maombolezo mengi.
ויבא בית ראש הכנסת וירא המון הבכים והמיללים הרבה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nitawapeni mfano unaofaa kuonyesha alivyo yeyote yule anayekuja kwangu, akasikia maneno yangu na kuyatimiza:
כל הבא אלי ושומע את דברי ועשה אתם אורה אתכם למי הוא דומה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huko alijaribiwa na ibilisi kwa muda wa siku arubaini. wakati huo wote hakula chochote, na baada ya siku hizo akasikia njaa.
וינסהו השטן ארבעים יום ולא אכל מאומה בימים ההם ואחרי אשר תמו וירעב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mmojawapo wa walimu wa sheria alifika, akasikia mabishano yao. alipoona kwamba yesu aliwajibu vyema, akajitokeza akamwuliza, "katika amri zote ni ipi iliyo ya kwanza?"
ואחד מן הסופרים שמע אתם מתוכחים ויקרב אליהם וירא כי היטב השיבם וישאלהו מה היא הראשנה לכל המצות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak