Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hakuna jina
nessun nome
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakuna matako
no sockets
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hakuna tatizo."
"nessun problema"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakuna la zaidi.
punto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna onyo kwa watoto
nessun allarme rosso per i bambini
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna msaada uliopatikana.
i filippini sono grati per il supporto offerto da numerosi paesi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikifa, hakuna anayejali.
se morissi, non farebbe alcuna differenza.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna siri ya watu wawili
there is no secret the two
Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna marefu yasiyo na ncha
se dio vuole
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zima simu na hakuna swali litaulizwa.
spengo il cellulare e nessuno chiedere nulla.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@mohammedy: @turk4syria hakuna aliyekamatwa.
@mohammedy: @turk4syria non succede mai.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hali hakuna mungu ila mungu mmoja.
mentre non c'è dio all'infuori del dio unico!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bado, hakuna idara iliyobadili kile inachokifundisha.
sebbene si sia appena concluso un progetto multimilionario per la revisione dei curriculum, quasi nessun dipartimento ha riformato le sue modalità d'insegnamento.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna maelezo yoyote ya kuthibitisha mauaji.
non ci sono argomentazioni per giustificare l'omicidio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...
nessuno dovrebbe finire in prigione solo perché lavora per una ong... #ngo #ngocrackdown
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.
perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, kristo naye hakufufuka;
se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna dalili ya ufumbuzi hadi sasa na hii ni kutokana na:
non ci sono segnali che fanno pensare ad una vicina risoluzione della vicenda, a causa di:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulizoea kusema kuwa hakuna sehemu ya kupumulia katika nchi hii.
in passato si diceva che non si poteva neanche respirare in questo paese.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini pia hakuna ubishi kuwa wanapinzani waijiandaa kushinda uchaguzi huu.
ma non si può nemmeno sostenere che il movimento di protesta si sia applicato seriamente per vincere queste competizioni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: