Je was op zoek naar: hawakuona (Swahili - Italiaans)

hivyo, hawakuona kuwa hawasemezi wala hawaongoi njia?
non si accorsero che non parlava loro e che non li guidava su nessuna via?

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù

hawakuona kuwa hakuwarudishia neno, wala hakuweza kuwadhuru wala kuwafaa?
non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno, né giovamento?

je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?
non vedono forse che restringiamo i loro confini esterni?

na wote wawili walikuwa uchi, huyo mwanamume na mke wake, lakini hawakuona haya.
ed entrambi continuarono a essere nudi, l’uomo e sua moglie, eppure non si vergognavano.

kwani wao hawakuona kwamba mwenyezi mungu aliye waumba ni mwenye nguvu kushinda wao?
ma come, non avevano visto che allah, che li aveva creati, era più forte di loro?

je! hao walio kufuru hawakuona kwamba mbingu na ardhi zilikuwa zimeambatana, kisha sisi tukazibabandua?
non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta?

kwani hawakuona ya kwamba mwenyezi mungu aliye umba mbingu na ardhi ni mwenye kuweza kuumba mfano wao? na yeye amewawekea muda usio na shaka yoyote.
ma non vedono dunque che allah, che ha creato i cieli e la terra, è capace di creare il loro eguale e ha fissato loro un termine, sul quale non c'è dubbio alcuno?