Je was op zoek naar: kulipiza (Swahili - Italiaans)

ni matokeo ya kulipiza kisasi.
@lubnagigyani: un crimine atroce.

je! mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
allah non è forse eccelso, padrone del castigo?

hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.
allah è l'eccelso, il vendicatore.

mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili, ili msalimike.
nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. forse diventerete timorati [di allah].

huko alimwona mmoja wao akitendewa vibaya, akaenda kumwokoa, na kulipiza kisasi, akamuua yule mmisri.
e vedendone uno trattato ingiustamente, ne prese le difese e vendicò l'oppresso, uccidendo l'egiziano

hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.
si ritiene che ciò sia stato fatto in rappresaglia a un attacco di anonymous, gruppo di cyber-attivisti che ha preso di mira i maggiori siti istituzionali.

wapenzi wangu, msilipize kisasi, bali mwachieni mungu jambo hilo; maana maandiko matakatifu yasema: "kulipiza kisasi ni shauri langu; mimi nitalipiza asema bwana."
non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore