Je was op zoek naar: kupata mbali (Swahili - Italiaans)

nivigumu kupata
difficile da trovare

hao wamepotelea mbali.
sono infossati nell'errore.

kurejea huko kuko mbali!
sarebbe tornare da lontano!”.

basi waachilie mbali kwa muda.
allontanati da loro per un periodo

huko ndiko kupotelea mbali!
questa è la perdizione totale.

yusuf! wachilia mbali haya.
vai pure, giuseppe.

hakika wao wanaiona iko mbali,
essi lo considerano come fosse lontano,

basi waachilie mbali, nawe hulaumiwi.
volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;

wafungwa hawa hawaruhusiwi kupata vitabu.
ai condannati per "terrorismo" è vietato ricevere libri.

ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!
periscano per sempre gli ingiusti.

na shet'ani anataka kuwapotezelea mbali.
ebbene, satana vuole precipitarli nella perdizione.

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia
visto gesù da lontano, accorse, gli si gettò ai piedi

inaonekana kana kwamba maendeleo yamewapitia mbali.
la modernizzazione sembra averli dimenticati.

akasema mwenyezi mungu: ondokelea mbali!
[allah] disse: “vattene!

hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya.
non avranno alcun pro da ciò che hanno fatto.

basi waachilie mbali, na umtegemee mwenyezi mungu.
non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah.

si mwanamke kamili, hata kama ameshaanza kupata hedhi.
non è una donna, anche se ha iniziato il suo ciclo mestruale.

(akaambiwa): ewe ibrahim! wachilia mbali haya!
“o abramo, desisti da ciò, che già il decreto del tuo signore è deciso.

erdogan aapa "kuifutilia mbali" twita nchini uturuki
turchia: erdogan giura di 'spazzare via' twitter

bali tumewaletea ukumbusho wao, nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao.
no, abbiamo dato loro il monito, ma essi se ne allontanano.