Je was op zoek naar: leo nimechoka naenda kitandani sasa hivi (Swahili - Italiaans)

zima sasa hivi
arrestare il sistema adesso?

hema kwenye bustani ya linaungua sasa hivi.
una tenda nel sta bruciando in questo momento.

kamera za al jazeera ziko tahrir sasa hivi.
le telecamere di al jazeera sono accese su piazza tahrir adesso.

angalia moja kwa moja yanayojiri sasa hivi katika mkutano wa global voices
il summit 2012 di global voices è partito: seguiteci dal vivo!

jambo hili nalo kwa upande mwingine liliibua swali kubwa kuhusu muundombinu wa teknolojia ya kisasa na maendeleo yake nchini kambodia ambapo sasa hivi watu wanaweza kujipatia picha za utupu kwa urahisi zaidi.
l'episodio va sollevando discussioni sullo sviluppo delle infrastrutture tecnologiche in cambogia, dove oggi è possibile accedere facilmente a materiale pornografico.

lakini huenda ni ndoto inayohitaji kutunzwa kwa sababu bila hata hisia hizi hewa za mshikamano kwa sehemu ya viungo vya mwili, sina hakika ni dunia ya aina gani tungekuwa tunaishi sasa hivi.
ma forse è un'illusione che vale la pena di difendere perchè senza di essa, la vaga aspirazione di essere parte di un unico corpo, non sono più sicuro in che razza di mondo dovremmo vivere adesso.

#kholoudalkhamees (kwa sababu wewe ni kituko) unataka sana, huba mbaya na #obl sasa hivi nimepata mtizamo mpya kabisa wa wimgo wa lady gaga
saddam hussein, un altro account-beffa, rincara la dose: signora khulood khamis, anche io sono un criminale e ho ucciso più persone di osama... perché non mi prende in considerazione?

yesu alipokuwa akisema hayo, ofisa mmoja myahudi alifika, akamwinamia na kusema, "binti yangu amekufa sasa hivi. lakini, tafadhali njoo umwekee mkono wako naye ataishi."
mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà»