Je was op zoek naar: maana ya jina la kinyocho (Swahili - Italiaans)

maana ya jina prisca
il significato del nome prisca

nini maana ya jina murogi
cosa significa il nome murogi?

jina la mtumiaji
nome utente

wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.
i suoi discepoli lo interrogarono sul significato della parabola

"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.
il significato della parabola è questo: il seme è la parola di dio

sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.

jina la faili linayohifadhiwa halipo
nessun nome file su cui salvare

"basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi.
voi dunque intendete la parabola del seminatore

maana maandiko matakatifu yasema: "kila mtu atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa."
infatti: chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato

ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya jina la bwana wetu yesu kristo.
uomini che hanno votato la loro vita al nome del nostro signore gesù cristo

basi litakase jina la mola wako mlezi mtukufu.
allora glorifica il nome del tuo signore, il supremo.

basi litakase jina la mola wako mlezi aliye mkuu.
glorifica dunque il nome del tuo signore, il supremo!

basi litakase jina la mola wako mlezi aliye mkubwa.
rendi dunque gloria al nome del tuo signore, il supremo!

houmani lina maana ya mtu anayeishi katika eneo la wachapa kazi. eneo la tabaka la wachapa kazi nchini tunisia hukulikana kama houma...
houmani descrive gli abitanti di un quartiere popolare.

enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
o notabili, interpretatemi la mia visione, se siete capaci di interpretare i sogni!”.

kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.
in nome di allah, il compassionevole, il misericordioso

basi kuleni walicho kukamatieni, na mkisomee jina la mwenyezi mungu.
mangiate dunque quello che cacciano per voi e menzionatevi il nome di allah”.

vyombo vya habari vya kigeni vimeyapa maandamano hayo ya amani jina la utani “mapinduzi ya miamvuli”.
i media internazionali hanno soprannominato la protesta pacifica "la rivoluzione degli ombrelli".

lakini ili tupate kuzuia jambo hili lisienee zaidi kati ya watu, tuwaonye wasiongee na mtu yeyote kwa jina la yesu."
ma perché la cosa non si divulghi di più tra il popolo, diffidiamoli dal parlare più ad alcuno in nome di lui»

basi kuleni katika walio somewa jina la mwenyezi mungu, ikiwa mnaziamini aya zake.
mangiate di quello sul quale è stato menzionato il nome di allah, se credete nei suoi segni.