Je was op zoek naar: mpenzi wangu (Swahili - Italiaans)

mpenzi wangu
amore mio

mpenzi wangu , kashanga
mio caro, ti amo molto, molto, molto

nawe pia mpenzi wangu
buonanotte amore mio

nakupenda sana mpenzi wangu
kashanga

habari za asubuhi mpenzi wangu
buongiorno cara

mume wangu
ti amo così tanto tesoro

mungu wangu
È rimasto sempre uguale

ee ole wangu!
guai a me, me disgraziato!

nawasikitikia waja wangu.
oh, miseria sui servi [di allah]!

kwa upande wangu:
per quanto mi riguarda:

asante sana mime wangu
thank you so much my mime

basi wabashirie waja wangu.
annuncia la lieta novella ai miei servi,

akasema: enyi watu wangu!
disse: “o popol mio, cosa pensate?

huyu wangu hodari mwanafunzi.
questo mio bravo scolaro.

enyi waja wangu mlio amini!
o miei servi credenti!

asante mungu wangu asante
merci mon dieu merci

enyi waja wangu! nicheni mimi!
ecco la minaccia di allah ai suoi servi: “o miei servi, temetemi!”.

basi ingia miongoni mwa waja wangu,
entra tra i miei servi,

umeteka na kuvamia moyo wangu sitapona
umeteka moyo wangu

lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.
ma il mio richiamo ha solo accresciuto la loro repulsione.