Je was op zoek naar: nyingi (Swahili - Italiaans)

hakika tumekupa kheri nyingi.
in verità ti abbiamo dato l’abbondanza.

pdf (waraka ya kurasa nyingi)
pdf (documento multi-pagina)

na ngawira nyingi watakazo zichukua.
e con l'abbondante bottino che raccoglieranno.

cpy - mara nyingi huingilia faragha yako.
facebook spesso invade la tua privacy.

kwani hakika mchana una shughuli nyingi.
durante il giorno hai occupazioni impegnative.

msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!
[sarà detto loro]: “oggi non invocate l'annientamento una sola volta, ma invocatelo molte volte”.

mapambano, wakati mwingine makabiliano, mafaniniko mara nyingi.
la lotta, qualche volta la sconfitta, spesso il successo.

nilipokuwa kwenu nilikuwa dhaifu, natetemeka kwa hofu nyingi.
io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione

maswali yanayoulizwa mara nyingi kuhusu wavuti hiyo ya takeastand:
faq su take a stand:

hao ndio watakao pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
avranno le cose migliori. essi sono coloro che prospereranno.

katika chumba tulimokuwa, ghorofani, kulikuwa na taa nyingi zinawaka.
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti

kwa idadi ya waumini, ukristo mara nyingi huonekana na dini kuu duniani.
in termini di seguaci il cristianesimo è spesso considerato la religione più diffusa al mondo.

kuna sababu nyingi za msingi zinazozingatiwa katika kutekeleza mauaji haya ya heshima.
men che meno per questioni egoistiche o di machismo.

ni jambo la kawaida kabisa ambalo mara nyingi hutokea katika nchi mbalimbali duniani.
e' un problema banale che esiste in tutto il mondo.

mara nyingi inasemekana kwamba kama unataka kuubadili ulimwengu, basi lazima ujibadili mweyewe.
spesso si dice che se si vuole cambiare il mondo, bisogna iniziare a cambiare se stessi.

picha hizi zinatoka kwenye baadhi tu ya maandamano ambayo yamefanyika kwenye nchi nyingi duniani kote.
le immagini seguenti sono solo alcune delle manifestazioni che hanno avuto luogo su tutto il globo.

enyi mlio amini! jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.
o credenti, evitate di far troppe illazioni, ché una parte dell'illazione è peccato.

kama ilivyo katika nchi nyingi za kiafrika, cameroon inataabika na ugavi duni wa umeme nishati ya umeme.
l'energia, in particolare quella elettrica, è un problema in camerun, un paese come tanti in africa, che presenta importanti carenze di fornitura energetica.

na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa mwenyezi mungu; kwa hao mna kheri nyingi.
e le [vittime sacrificali] imponenti ve le indicammo come elementi rituali. in ciò vi è un bene per voi!

haya ni masuala ambayo tumeyajadili mara nyingi katika tovuti hii lakini imekuwa vyema kuona masuala hayo yameletwa tena kupitia filamu hii.
questi sono problemi che abbiamo affrontato molte volte su questo sito ma è bello vedere il tutto riportato su questo video.