Je was op zoek naar: adamu (Swahili - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Japans

Info

Swahili

adamu

Japans

アダム

Laatste Update: 2014-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

maana adamu aliumbwa kwanza, halafu hawa.

Japans

なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

mwana wa enosi, mwana wa sethi, mwana wa adamu, aliyekuwa wa mungu.

Japans

エノス、セツ、アダム、そして神にいたる。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

kama vile watu wote wanavyokufa kwa kujiunga na adamu, vivyo hivyo wote watafufuliwa kwa kuungana na kristo.

Japans

アダムにあってすべての人が死んでいるのと同じように、キリストにあってすべての人が生かされるのである。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

lakini tangu wakati wa adamu mpaka wakati wa mose, kifo kiliwatawala hata wale ambao hawakutenda dhambi kama ile ya adamu, ya kumwasi mungu. adamu alikuwa kielelezo cha yule ambaye atakuja baadaye.

Japans

しかし、アダムからモーセまでの間においても、アダムの違反と同じような罪を犯さなかった者も、死の支配を免れなかった。このアダムは、きたるべき者の型である。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

henoki, ambaye ni babu wa saba tangu adamu, alibashiri hivi juu ya watu hawa: "sikilizeni! bwana atakuja pamoja na maelfu ya malaika wake watakatifu

Japans

アダムから七代目にあたるエノクも彼らについて預言して言った、「見よ、主は無数の聖徒たちを率いてこられた。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

maana maandiko yasema: "mtu wa kwanza, adamu, alikuwa kiumbe mwenye uhai;" lakini adamu wa mwisho ni roho awapaye watu uzima.

Japans

聖書に「最初の人アダムは生きたものとなった」と書いてあるとおりである。しかし最後のアダムは命を与える霊となった。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

lakini ipo tofauti: neema ya mungu si kama dhambi ya adamu. maana, ingawa dhambi ya mtu mmoja ilisababisha kifo kwa wote, kwa fadhili ya mtu mmoja, yaani yesu kristo, mungu amewazidishia wote neema na zawadi zake.

Japans

しかし、恵みの賜物は罪過の場合とは異なっている。すなわち、もしひとりの罪過のために多くの人が死んだとすれば、まして、神の恵みと、ひとりの人イエス・キリストの恵みによる賜物とは、さらに豊かに多くの人々に満ちあふれたはずではないか。

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,776,890,615 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK