Je was op zoek naar: akamwambia (Swahili - Japans)

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
イエスは女に言われた、「あなたと話をしているこのわたしが、それである」。

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"
そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."
イエスは女に言われた、「あなたの夫を呼びに行って、ここに連れてきなさい」。

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."
イエスは彼に言われた、「起きて、あなたの床を取りあげ、そして歩きなさい」。

petro akamwambia, "na sisi je? tumeacha yote, tukakufuata!"
ペテロがイエスに言い出した、「ごらんなさい、わたしたちはいっさいを捨てて、あなたに従って参りました」。

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
ピリポはアンデレのところに行ってそのことを話し、アンデレとピリポは、イエスのもとに行って伝えた。

yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, "usirudi kijijini!"
そこでイエスは、「村にはいってはいけない」と言って、彼を家に帰された。

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

musa akamwambia: nikufuate ili unifunze katika ule uwongofu ulio funzwa wewe?
ムーサーはかれに，「あなたに師事させて下さい。あなたが授かっておられる正しい知識を，わたしに御教え下さい。」と言った。

na mola wako mlezi, alipo mwita musa, akamwambia: fika kwa watu madhaalimu,
あなたの主がムーサーに呼びかけ，こう仰せられた時を思いなさい。「不法な民の許に行け。

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
マルタはイエスに言った、「主よ、もしあなたがここにいて下さったなら、わたしの兄弟は死ななかったでしょう。

mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:
主がトワーの聖谷に，かれを呼ばれた時を思い起せ。

lakini yesu akamwambia, "msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu."
イエスは彼に言われた、「やめさせないがよい。あなたがたに反対しない者は、あなたがたの味方なのである」。

lakini petro alimwinua, akamwambia, "simama, kwa maana mimi ni binadamu tu."
するとペテロは、彼を引き起して言った、「お立ちなさい。わたしも同じ人間です」。

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた。

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。

alipomwona petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, "hata wewe ulikuwa pamoja na yesu mnazareti."
ペテロが火にあたっているのを見ると、彼を見つめて、「あなたもあのナザレ人イエスと一緒だった」と言った。

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。