Je was op zoek naar: amani (Swahili - Japans)

amani
平和

duniani iwe na amani
may the earth be peaceful

njia ya amani hawaijui.
そして、彼らは平和の道を知らない。

na kwa mji huu wenye amani!
また平安なこの町において（誓う）。

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
（かれらは挨拶されよう。）「あなたがたは，平安に心安らかにここにお入り。」

nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.
あわれみと平安と愛とが、あなたがたに豊かに加わるように。

hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,
本当に，主を畏れた者は，安泰な所にいる。

maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.
神は無秩序の神ではなく、平和の神である。聖徒たちのすべての教会で行われているように、

nao walikuwa wakichonga majumba katika milima kwa amani.
かれらは（岩）山に家を彫り込み，安全であると考えていた。

humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.
かれらはそこで平安に，凡ての果実を求められ，

kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
あなたがたは、できる限りすべての人と平和に過ごしなさい。

na ajiepushe na uovu, atende mema, atafute amani na kuizingatia.
悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。

heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa mungu.
平和をつくり出す人たちは、さいわいである、彼らは神の子と呼ばれるであろう。

nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
神とわたしたちの主イエスとを知ることによって、恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

na amani iwe juu yake siku ya kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya kufufuliwa.
かれの生誕の日，死去の日，復活の日に，かれの上に平安あれ。

kuhimidiwa ni kwa mwenyezi mungu! na amani ishuke juu ya waja wake alio wateuwa.
言ってやるがいい。「アッラーに讃えあれ。かれが選ばれるしもべたちの上に平安あれ。アッラーが好ましいか，またはかれらが（かれに）配する神々か。

kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.
もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。

"msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. sikuja kuleta amani bali upanga.
地上に平和をもたらすために、わたしがきたと思うな。平和ではなく、つるぎを投げ込むためにきたのである。

na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.
またわたしの出生の日，死去の日，復活の日に，わたしの上に平安がありますように。」