Je was op zoek naar: kitafichuliwa (Swahili - Japans)

kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa.
おおいかぶされたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

basi, kila kilichofichwa kitafichuliwa, na kila kilichofunikwa kitafunuliwa.
なんでも、隠されているもので、現れないものはなく、秘密にされているもので、明るみに出ないものはない。

"chochote kilichofichwa kitafichuliwa na siri yoyote itagunduliwa na kujulikana hadharani.
隠されているもので、あらわにならないものはなく、秘密にされているもので、ついには知られ、明るみに出されないものはない。

"basi, msiwaogope watu hao. kila kilichofunikwa kitafunuliwa, na kila kilichofichwa kitafichuliwa.
だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。