Je was op zoek naar: upya (Swahili - Japans)

seti upya
リセット

_jaribu upya
再試行する(_r)

pishia upya nafasi
置き換える

_pishia upya nafasi
置き換える(_r)

pishia upya nafasi _yote
すべて置き換える(_a)

hakika sisi tutawaumba (mahurulaini) upya,
本当にわれは，かれら（の配偶として乙女）を特別に創り，

jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.
心の深みまで新たにされて、

usistaajabu kwamba nimekwambia kuwa ni lazima kuzaliwa upya.
あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

yesu akamwambia, "kweli nakwambia, mtu asipozaliwa upya hataweza kuuona ufalme wa mungu."
イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。

maana kwa njia ya neno hai la mungu, ninyi mmezaliwa upya, si kama watoto wa baba awezaye kufa, bali baba asiyekufa milele.
あなたがたが新たに生れたのは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変ることのない生ける御言によったのである。

ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
このデバイス上の空き領域を増やすにはゴミ箱を空にしなければなりません。空にすると、ゴミ箱の中にあるすべてのアイテムが完全に消去されます。

alituokoa. alituokoa si kwa sababu ya jambo lolote jema tulilotenda sisi, bali alituokoa kwa sababu ya huruma yake, kwa njia ya roho mtakatifu anayetujalia tuzaliwe upya na kuwa na maisha mapya kwa kutuosha kwa maji.
わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。