Je was op zoek naar: wamepotoka (Swahili - Japans)

watu wengine wamepotoka na kugeukia majadiliano yasiyo na maana.
ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

wote wamepotoka wote wamekosa; hakuna atendaye mema, hakuna hata mmoja.
すべての人は迷い出て、ことごとく無益なものになっている。善を行う者はいない、ひとりもいない。

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
自ら無感覚になって、ほしいままにあらゆる不潔な行いをして、放縦に身をゆだねている。

hawa wamepotoka kabisa mbali na ukweli, na wanatia imani ya watu wengine katika wasiwasi kwa kusema ati ufufuo wetu umekwisha fanyika.
彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa. kwa hivyo tukaiteremsha juu ya wale walio dhulumu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya walivyo kuwa wamepotoka.
だがかれらの中の不義を行う者は，かれらに告げた言葉を，（勝手に）変えてしまった。それでわれは，それら不義を行う者の上に天から懲罰を下した。度々（わが命に）背いたためである。