Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mungu awajalieni nguvu kwa uwezo wake mtukufu ili mweze kustahimili kila kitu kwa uvumilivu.
그 영 광 의 힘 을 좇 아 모 든 능 력 으 로 능 하 게 하 시 며 기 쁨 으 로 모 든 견 딤 과 오 래 참 음 에 이 르 게 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa sababu mimi mwenyewe nitawapeni ufasaha wa maneno na hekima, hivyo kwamba zenu hawataweza kustahimili wala kupinga.
내 가 너 희 의 모 든 대 적 이 능 히 대 항 하 거 나 변 박 할 수 없 는 구 재 와 지 혜 를 너 희 에 게 주 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndio maana sisi tunajivunia ninyi katika makanisa ya mungu. tunaona fahari juu ya jinsi mnavyoendelea kuamini na kustahimili katika udhalimu wote na mateso mnayopata.
그 리 고 너 희 의 참 는 모 든 핍 박 과 환 난 중 에 서 너 희 인 내 와 믿 음 을 인 하 여 하 나 님 의 여 러 교 회 에 서 우 리 가 친 히 자 랑 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikiwa tunapata taabu, basi ni kwa ajili ya faraja na wokovu wenu. tukifarijika, ni kwa ajili ya kuwafariji ninyi na kuwaunga mkono mpate nguvu ya kustahimili mateso yaleyale tunayoteseka sisi.
우 리 가 환 난 받 는 것 도 너 희 의 위 로 와 구 원 을 위 함 이 요 혹 위 로 받 는 것 도 너 희 의 위 로 를 위 함 이 니 이 위 로 가 너 희 속 에 역 사 하 여 우 리 가 받 는 것 같 은 고 난 을 너 희 도 견 디 게 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majaribu mliyokwisha pata ni ya kawaida kwa binadamu. mungu ni mwaminifu, naye hataruhusu mjaribiwe kupita nguvu zenu, ila pamoja na majaribu, yeye atawapeni pia nguvu ya kustahimili na njia ya kutoka humo salama.
사 람 이 감 당 할 시 험 밖 에 는 너 희 에 게 당 한 것 이 없 나 니 오 직 하 나 님 은 미 쁘 사 너 희 가 감 당 치 못 할 시 험 당 함 을 허 락 지 아 니 하 시 고 시 험 당 할 즈 음 에 또 한 피 할 길 을 내 사 너 희 로 능 히 감 당 하 게 하 시 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mimi ni yohane, ndugu yenu; na kwa kuungana na kristo nashiriki pamoja nanyi katika kustahimili mateso yanayowapata wale walio wa utawala wake. mimi nilikuwa kisiwani patmo kwa sababu ya kuhubiri ujumbe wa mungu na ukweli wa yesu.
나 요 한 은 너 희 형 제 요 예 수 의 환 난 과 나 라 와 참 음 에 동 참 하 는 자 라 하 나 님 의 말 씀 과 예 수 의 증 거 를 인 하 여 밧 모 라 하 는 섬 에 있 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: