Je was op zoek naar: miguu (Swahili - Koreaans)

miguu yao iko mbioni kumwaga damu,
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지

hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.
내 가 네 원 수 로 네 발 등 상 되 게 하 기 까 지 는 너 는 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 으

baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.
이 말 씀 을 하 시 고 손 과 발 을 보 이 시

mpaka niwafanye adui zako kama kiti cha kuwekea miguu yako.
내 가 네 원 수 를 네 발 의 발 등 상 으 로 둘 때 까 지 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 느 니

(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.
그가 내게로 이것을 가져 오라 하더니 발들과 목들을 내려 치기 시작하더라

huko anangoja mpaka adui zake watakapowekwa kama kibao chini ya miguu yake.
그 후 에 자 기 원 수 들 로 자 기 발 등 상 이 되 게 하 실 때 까 지 기 다 리 시 나

lakini walipomfikia yesu waliona kwamba alikwisha kufa, na hivyo hawakumvunja miguu.
예 수 께 이 르 러 는 이 미 죽 은 것 을 보 고 다 리 를 꺾 지 아 니 하

enyi mlio amini! mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
믿는 백성들이여 너희가 하나님의 목적을 도울 때 그분께서도 너희를 도와 너희의 발을 견고하 게 하여 주시노라

lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
내가 너희들의 두 손과 두 발을 서로 다르게 잘라 너희들 모두를 십자가에 매달아 두리라

maana kristo sharti atawale mpaka mungu atakapowashinda adui zake na kuwaweka chini ya miguu yake.
저 가 모 든 원 수 를 그 발 아 래 둘 때 까 지 불 가 불 왕 노 릇 하 시 리

wewe hukunisalimu kwa kunibusu, lakini huyu mwanamke tangu nilipoingia hapa amekuwa akiibusu miguu yangu.
너 는 내 게 입 맞 추 지 아 니 하 였 으 되 저 는 내 가 들 어 올 때 로 부 터 내 발 에 입 맞 추 기 를 그 치 지 아 니 하 였 으

kisha akatia maji katika bakuli, akaanza kuwaosha wanafunzi wake miguu na kuipangusa kwa kile kitambaa alichojifungia.
이 에 대 야 에 물 을 담 아 제 자 들 의 발 을 씻 기 시 고 그 두 르 신 수 건 으 로 씻 기 기 를 시 작 하

leo tunaviziba vinywa vyao, na iseme nasi mikono yao, na itoe ushahidi miguu yao kwa waliyo kuwa wakiyachuma.
그날 하나닙은 그들의 입을 봉하니 그들의 손들이 하나님에게이야기 하고 그들의 발들은 그들 이 행한 모든 것을 증언하퍼라

basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na yesu.
군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾

wala kwa dunia, maana ni kiti chake cha kuwekea miguu; wala kwa yerusalemu, maana ni mji wa mfalme mkuu.
땅 으 로 도 말 라 이 는 하 나 님 의 발 등 상 임 이 요 예 루 살 렘 으 로 도 말 라 이 는 큰 임 금 의 성 임 이

na mbwa wao amenyoosha miguu yake ya mbele kizingitini. kama ungeli watokea hapana shaka ungeli geuka kuwakimbia, nawe umejaa khofu.
그들이 자고 있으되 너희에 게는 그들이 깨어 있는 것처럼 보 이리라 하나님은 그들을 오른편과 왼편으로 들려 놓았으며 그들의 개들이 두 다리의 발톱을 뻗치고 있으매 너희가 그들을 바라볼 때 너희는 분명 그들을 피하여 돌아 설 것이며 그들로 인하여 너희는 공포로 가득차리라

akasema kwa sauti kubwa, "simama wima kwa miguu yako!" huyo mtu aliyelemaa akainuka ghafla, akaanza kutembea.
큰 소 리 로 가 로 되 ` 네 발 로 바 로 일 어 서 라' 하 니 그 사 람 이 뛰 어 걷 는 지

mimi yohane, niliyaona na kusikia mambo haya. nilipokwisha sikia na kuona nikajitupa chini mbele ya miguu ya huyo malaika aliyenionyesha mambo hayo, nikataka kumwabudu.
이 것 들 을 보 고 들 은 자 는 나 요 한 이 니 내 가 듣 고 볼 때 에 이 일 을 내 게 보 이 던 천 사 의 발 앞 에 경 배 하 려 고 엎 드 렸 더

na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji. wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라

basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakutundikeni misalabani katika vigogo vya mitende, na hapo kwa yakini mtajua ni nani katika sisi aliye mkali wa kuadhibu na kuiendeleza adhabu yake.
이때 그가 말하길 너희는 내가 허락하기 전에 그를 믿었느 뇨 그는 바로 너희에게 마술을 가르쳐준 자이거늘 나는 너희의 손 들과 발들을 엇갈리게 잘라 종려 나무가지에 걸어 놓으리라 이때 너희는 우리 가운데 어느 편이 보다 심하고 오랜 벌을 내리게 되는지 알게 되리라 하니