Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yesu akawaendea, akawagusa, akasema, "simameni, msiogope!"
pristupi k njima isus, dotakne ih i reèe: "ustanite, ne bojte se!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akawaendea tena, akawakuta wamelala, maana macho yao yalikuwa yamebanwa na usingizi.
i ponovno doðe i naðe ih pozaspale, oèi im se sklapale.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akawaendea wale wanafunzi, akawakuta wamelala. akamwambia petro, "ndiyo kusema hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?
i doðe uèenicima i naðe ih pozaspale pa reèe petru: "tako, zar niste mogli jedan sat probdjeti sa mnom?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kisha akawaendea wale wanafunzi, akawaambia, "je, mngali mmelala na kupumzika? tazameni! saa yenyewe imefika, na mwana wa mtu atatolewa kwa watu wenye dhambi.
tada doðe uèenicima i reèe im: "samo spavajte i poèivajte! evo, pribliio se èas! sin Èovjeèji predaje se u ruke grenièke!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak