Je was op zoek naar: kristo (Swahili - Kroatisch)

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja kristov.

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
milost gospodina našega isusa krista s vama!

lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.
vi pak ne nauèiste tako krista,

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
milost gospodina našega isusa krista sa svima vama!

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
poèetak evanðelja isusa krista sina božjega.

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
govoreæi: "proreci nam, kriste, tko te udario?"

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
pozdravlja te epafra, moj suuznik u kristu isusu, marko, aristarh, dema i luka, moji suradnici.

aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
koju na djelu pokaza u kristu, kad ga uskrisi od mrtvih i posjede sebi zdesna na nebesima

najua ya kuwa nikija kwenu nitawaletea wingi wa baraka za kristo.
a kada doðem k vama, doæi æu, znam, s puninom blagoslova kristova.

lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
on je slika boga nevidljivoga, prvoroðenac svakog stvorenja.

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
dakle: vjera po poruci, a poruka rijeèju kristovom.

yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:
rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.

nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
jer ne htjedoh meðu vama znati što drugo osim isusa krista, i to raspetoga.

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
"doðite da vidite èovjeka koji mi je kazao sve što sam poèinila. da to nije krist?"

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
kaže mu žena: "znam da ima doæi mesija zvani krist - pomazanik. kad on doðe, objavit æe nam sve."

basi, petro akamwambia, "enea, yesu kristo anakuponya. amka utandike kitanda chako." enea akaamka mara.
reèe mu petar: "eneja, ozdravlja te isus krist! ustani i prostri sam sebi!" on umah usta.