Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
oni podignu na nj ruke i uhvate ga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.
a oni ga pograbie, istukoe i otposlae praznih ruku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.
i pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa hiyo wakamkamata, wakamuua na kumtupa nje ya lile shamba la mizabibu.
i pograbe ga, ubiju i izbace iz vinograda."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
uhvatie ga dakle, odvedoe i uvedoe u dom velikoga sveæenika. petar je iao za njim izdaleka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nao wote wakamkamata sosthene ambaye alikuwa kiongozi wa sunagogi, wakampiga palepale mbele ya mahakama. lakini galio hakujali kitendo hicho hata kidogo.
a oni svi pograbie nadstojnika sinagoge sostena i stadoe ga ibati pred sudnicom. galion nije za to nita mario.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesu akamwambia, "rafiki, fanya ulichokuja kufanya." hapo wale watu wakaja, wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
a isus mu reèe: "prijatelju, zato ti ovdje!" tada pristupe, podignu ruke na isusa i uhvate ga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya hekalu na papo hapo milango ya hekalu ikafungwa.
sav se grad uskomea, nasta strka naroda. pograbe pavla i odvuku ga izvan hrama pa odmah pozatvaraju vrata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: