Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viongozi wa wayahudi walikuwa wanamtafuta kwenye sikukuu hiyo; wakauliza: "yuko wapi?"
a idovi su ga traili o blagdanu pitajuæi : "gdje je onaj?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kesho yake asubuhi yesu aliondoka akaenda mahali pa faragha. watu wakawa wanamtafuta, na walipofika mahali alipokuwa, wakajaribu kumzuia ili asiondoke kwao.
kad osvanu dan, iziðe i poðe na samotno mjesto. i mnotvo ga trailo. doðoe k njemu i zadravahu ga da ne ode od njih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, wakawa wanamtafuta yesu; nao walipokusanyika pamoja hekaluni wakaulizana, "mwaonaje? yaonekana kwamba haji kabisa kwenye sikukuu, au sivyo?"
iskahu dakle isusa te se stojeæi u hramu zapitkivahu: "to vam se èini? zar on ne kani doæi na blagdan?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak