Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mara masikio yake yakafunguka na ulimi wake ukafunguliwa, akaanza kusema sawasawa.
et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kisha yesu akamwekea tena mikono machoni, naye akakaza macho, uwezo wake wa kuona ukamrudia, akaona kila kitu sawasawa.
deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hali kadhalika, nawataka wanawake wawe wanyofu na wenye busara kuhusu mavazi yao; wavae sawasawa na si kwa urembo wa mitindo ya kusuka nywele, kujipamba kwa dhahabu, lulu au mavazi ya gharama kubwa,
similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au, unawezaje kumwambia mwenzako, ndugu, ngoja nikuondoe kibanzi katika jicho lako, na huku huioni boriti iliyoko katika jicho lako mwenyewe? mnafiki wewe! toa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako, na hivyo utaona sawasawa kiasi cha kuweza kuondoa kibanzi kilicho katika jicho la ndugu yako.
et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: