Je was op zoek naar: kwenye (Swahili - Lithouws)

limetupwa kwenye
išmestas

kuwa kwenye laini
internete

karibu kwenye dawati la gnome
sveiki atvykę į gnome darbo aplinką

chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi
Įdėti tekstą, saugomą iškarpinėje

vitupuishwe vitu vyote kutoka kwenye pipa taka?
ištrinti visus elementus iš šiukšlinės?

hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe.
negalima perkelti aplanko į jį patį.

tarehe ambayo faili lilihamishiwa kwenye pipa-taka
data, kada failas buvo perkeltas į šiukšlinę

kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka
klaida perkeliant failus į šiukšlinę.

vitu vyote kwenye pipa-taka vitakuwa vimefutwa moja kwa moja.
visi elementai iš šiukšlinės bus negrįžtamai ištrinti.

mahala asilia pa faili kabla ya kuhamishiwa kwenye pipa-taka
pradinė vieta prieš perkeliant į šiukšlinę

haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
nepavyko pašalinti failų iš jau esančio aplanko %f.

hao pepo wakamsihi asiwaamuru wamtoke na kwenda kwenye shimo lisilo na mwisho.
jie maldavo jėzų, kad jis neįsakytų jiems eiti į bedugnę.

tulipokwisha fika salama kwenye nchi kavu, tuligundua kwamba kile kisiwa kinaitwa malta.
išsigelbėję jie sužinojo, kad sala vadinasi melitė.

hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi.
paskirties vietoje nepakanka laisvos vietos. pabandykite pašalinti kokius nors failus.

nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga, nazo hazikuzaa nafaka.
kiti nukrito tarp erškėčių. erškėčiai išaugo ir nusmelkė juos, ir jie nedavė derliaus.

ghafla, watu watatu waliokuwa wametumwa kwangu kutoka kaisarea waliwasili kwenye nyumba niliyokuwa nakaa.
ir štai prie namų, kuriuose aš buvau, tuojau atėjo trys vyrai. jie buvo siųsti pas mane iš cezarėjos.

kesho yake, kundi kubwa la watu waliokuja kwenye sikukuu walisikia kuwa yesu alikuwa njiani kuja yerusalemu.
kitą dieną gausi minia, susirinkusi į šventę, sužinojo, kad jėzus ateinąs į jeruzalę.

kila mtu atendaye maovu anauchukia mwanga, wala haji kwenye mwanga, maana hapendi matendo yake maovu yamulikwe.
kiekvienas, kuris daro bloga, neapkenčia šviesos ir neina į šviesą, kad jo darbai nebūtų atskleisti.

mwelekeo wa gnome kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati
gnome paprastumas naudoti, prieinamumas visiems naudotojams, reguliarus naujų leidimų ciklas bei stiprus korporatyvinis užnugario palaikymas išskiria gnome iš kitų laisvos programinės Įrangos grafinių aplinkų.

dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.
kai kurių žmonių nuodėmės matomos iki teismo, o kai kurių paaiškėja tik vėliau.